たとえ-ても
Uso
Indica que se plantea hipotéticamente un ejemplo extremo y que las consecuencias que se mencionan después ocurrirán incluso en ese caso. Incluye el matiz どんな場合であっても-, lo que implica que las mismas consecuencias se darán también en cualquier otra situación parecida a ese ejemplo extremo
Ejemplos
たとえ今回の実験に失敗しても、またチャレンジするつもりだ
Aunque fracase en el experimento esta vez, pienso volver a intentarlo.
たとえ大きいな地震が起きても、壊れない丈夫な家が欲しい
Quiero una casa sólida que no se derrumbe aunque haya un gran terremoto
Conviene saber
Con adjetivos な o sustantivos se convierte en たとえ-でも