-というのは-のことだ ・ -というのは...ということだ
というのは-のことだ ・ -というのは...ということだ
Uso
Nというのは(Nの/S plain form という) + ことだ
Son expresiones que se usan para explicar el significado de un término X
Ejemplos
3Kというのは汚い、きつい、危険な仕事ことだ。
«3K» se refiere a los trabajos sucios, duros y peligrosos.
PCというのはパソコンのことです。
«PC» significa «ordenador personal».
Conviene saber
なのだ hace la afirmación más enfática