を通して
Uso
を通して indica el medio (X) a través del cual alguien hace algo o algo ocurre. X puede ser cosas, personas, actividades o acciones. A través de; por medio de
Ejemplos
インタネットを通して、いろいろな情報を得ることが出来る。
A través de internet se puede obtener todo tipo de información.
スポーツを通して、子どもたちはとても仲良くなりました。
A través del deporte, los niños se hicieron muy amigos.