Xにしては/Xわりに

Uso

Significa «para ser…» o «teniendo en cuenta que…» (de forma inesperada)

N のわりに

にしては expresa la diferencia entre la imagen previa que uno tiene y la realidad

田中くんは学生にしてはいいマンシオンに住んでいる。きっと親が金持ちなんだろう Para ser estudiante, Tanaka vive en un piso muy bonito. Sus padres deben de ser ricos

このアパートは駅からちかいわりに、家賃が安い El alquiler de este piso es barato, teniendo en cuenta lo cerca que está de la estación