より...ほうが?

Uso

(V/いA/なA~~・な~~/N) + より + (V/いA/なA~~・な~~/Nの) + ほうが

Se usa sobre todo para responder a la pregunta [XとYとではどちらが...ですか]

[YよりXほうが...] también se puede usar sin que sea respuesta a una pregunta. El matiz es entonces: «Seguramente esperarías que Y fuera más que X, pero en realidad es al revés»

Ejemplos

北海道と東京とではどちらが寒いですか。北海道の方が寒いです。 ¿Dónde hace más frío, en Hokkaido o en Tokio? En Hokkaido hace más frío.
今日は、北海道より東京の方が気温が低っかたです。 Hoy la temperatura ha sido más baja en Tokio que en Hokkaido.