ようとした{が/けれど/ら}

Uso

V-vol とした、the past form of V- volとする is used:

Situaciones en las que alguien intentó hacer algo pero fracasó

Cuando alguien iba a hacer algo pero no lo hizo

Cuando ocurrió algo justo cuando alguien iba a hacer algo

としたが/けれど intenté ... pero, iba a ... pero

としたら = cuando iba a ...

Ejemplos

ケーキを作ろうとしたけれど、卵がなかったから、作れなっかた。 Iba a hacer un pastel, pero como no tenía huevos, no pude hacerlo.
宿題をしようしたが、友達が来たから、するのをやめた。 Iba a hacer los deberes, pero vino un amigo y lo dejé.
家を出ようとしたら、雨が降ってきた。 Justo cuando iba a salir de casa, empezó a llover.