Japanana
DE
App laden

〜とあれば

N1-Grammatik

Gebrauch

「-という特別な理由なら」wenn es so ist, dass ~; wenn ~ (dann natürlich…); wird verwendet, wenn eine Bedingung stark zum Handeln motiviert

Beispiele

恩師の頼みとあれば、断るわけにはいかない Wenn mein früherer Lehrer mich darum bittet, kann ich nicht ablehnen.
病気がわかった時はショックだったが、それも運命とあれば、受け入れるしかない Als ich von der Krankheit erfuhr, war ich geschockt, aber wenn es Schicksal ist, bleibt mir nichts anderes, als es anzunehmen.