〜ようも/が/は/ある
Gebrauch
答えるようもある [(ある条件なら) 何とか - する方法・手段がある] es gibt eine Möglichkeit, ~; man kann ~ (wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind; setzt voraus, dass es eine Methode oder ein Mittel gibt)
Beispiele
「ここ、いい店なのにいつも空いてる」「そうだね。もうしこしやりようがあると思うんだけどね」
„Das ist ein gutes Restaurant, aber es ist immer leer.“ „Ja… ich glaube, die könnten da noch einiges besser machen.“
癌の発見がもう少し早かったら、色々治療のしようもあったのに…。それが残念です
Wäre der Krebs etwas früher entdeckt worden, hätte es verschiedene Behandlungsmöglichkeiten gegeben… Das ist wirklich traurig.