ないこともない

Gebrauch

"Es könnte sein, dass... / Es ist nicht ganz sicher, dass...". Eine Redeweise, um feste Aussagen zu vermeiden

V ない / い くない / な でない / N で ない

Beispiele

これ、まだ食べられる?う〜ん、食べられないことはないけど、賞味期限が切れているのでやめておいた方がいいと思うよ。 Kann man das noch essen? Hmm, essen kann man es schon, aber das Haltbarkeitsdatum ist abgelaufen, also lässt du es besser
新しくできたラーメン店どうだった?美味しくないこともないですけど、家の近くのラーメン店の方が安くて美味しいです Wie war der neue Ramen-Laden? Nicht unbedingt schlecht, aber der Ramen-Laden bei mir in der Nähe ist billiger und leckerer.