とあれば

Gebrauch

AとあればB drückt aus, dass unter der besonderen Bedingung A dann B getan wird

oder dass B eine unvermeidliche Folge ist

国から両親が来るとあれば、アルバイトを休んでも遊びに行く Wenn meine Eltern aus meinem Heimatland kommen, nehme ich mir im Nebenjob frei, um mit ihnen etwas zu unternehmen

イケメンでお金持ちとあれば、モテるの納得できる Wenn ein gutaussehender Mann auch noch reich ist, ist es verständlich, dass er sehr beliebt ist