みたいだ・-みたいな・-みたいに

Gebrauch

Nの + (みたいだ/みたいなN/みたいにV・いA・なA) the same as ようだ, but みたいだ is less formal

N1のN2 みたいだ steht am Satzende und beschreibt die Eigenschaften eines Nomens (N1), indem es mit einem anderen Nomen (N2) verglichen wird

のみたいだ wird zu のみたいな, wenn es ein Nomen näher bestimmt

のみたいだ wird zu のみたいに, wenn es ein Verb oder Adjektiv näher bestimmt

わあ、このお酒、ジュースみたいだね Wow, dieser Drink schmeckt wie Saft, oder?

このお酒はジュースみたいに甘いよ。 Hey, dieser Drink ist süß wie Saft.