ないことはない
Gebrauch
Drückt aus, dass etwas durchaus möglich ist (es ist nicht so, dass es nicht ginge)
Beispiele
見つからないことはない
Es ist nicht so, dass man es nicht finden könnte
読めないことはないんですが、漢字はあまり読めないんです
Lesen kann ich schon, aber Kanji kann ich kaum lesen