Japanana
DE
App laden

なかなか

N3-Grammatik

Gebrauch

Das Adverb なかなか ist gleichbedeutend mit 結構. Der Hauptunterschied ist, dass なかなか normalerweise nicht mit Adjektiven und Adverbien mit negativer Bedeutung verwendet wird. Beachte, dass なかなか auch ausdrückt, dass der Sprecher von etwas, jemandem oder der Art, wie jemand etwas tut, beeindruckt ist.

Beispiele

この携帯電話のコマーシャルはなかなか面白い。犬が話すのがとても可愛い。 Diese Handywerbung ist ziemlich witzig. Wie der Hund spricht, ist total süß.
この間の旅行はなかなか楽しかった。泊まったホテルもなかなか良かったし、料理も結構美味しかった。 Die Reise neulich hat richtig Spaß gemacht. Das Hotel, in dem ich übernachtet habe, war auch richtig gut, und das Essen war ziemlich lecker.