なかなか
Uso
El adverbio なかなか es sinónimo de 結構. La principal diferencia es que なかなか no suele usarse con adjetivos ni adverbios de significado negativo. Ten en cuenta que なかなか también indica que al hablante le impresiona algo, alguien o la manera en que alguien hace algo.
Ejemplos
この携帯電話のコマーシャルはなかなか面白い。犬が話すのがとても可愛い。
Este anuncio de móviles es bastante gracioso. Es muy mono cómo habla el perro.
この間の旅行はなかなか楽しかった。泊まったホテルもなかなか良かったし、料理も結構美味しかった。
El viaje del otro día fue bastante divertido. El hotel en el que me alojé también estaba muy bien, y la comida estaba bastante rica.