に過ぎない

Gebrauch

(V/Vて/Vた/N) + に過ぎない Drückt aus, dass etwas "nur -" ist, und deutet an, dass das Genannte keinen echten Wert hat oder eine kleine Zahl ist

高校に進学しない人は、5%いかに過ぎない Diejenigen, die nicht auf die Oberschule gehen, machen nur 5 % oder weniger aus

彼のスピーチは長かったが、同じことを言っているに過ぎなかった Seine Rede war lang, aber er hat nur immer wieder dasselbe gesagt