どんなにXことか
Gebrauch
どんなに + (V/Vた/いA/いAかった/なAな/なAだった) + ことか Drückt die Vorstellung des Sprechers aus, wie überaus glücklich, besorgt, traurig usw. jemand sein muss
Beispiele
新しい仕事が決まったと聞いたら、両親はどんなに喜ぶことか
Wie sehr werden sich deine Eltern freuen, wenn sie hören, dass du eine neue Stelle hast!
一ヶ月も入院するなんて、怪我をした選手はどんな辛いことか
Einen ganzen Monat im Krankenhaus – wie hart muss das für den verletzten Spieler sein!