に過ぎない
Uso
(V/Vて/Vた/N) + に過ぎない Expresa que algo "no es más que -" e implica que lo mencionado no tiene verdadero valor o es una cifra pequeña
Ejemplos
高校に進学しない人は、5%いかに過ぎない
Los que no siguen estudiando en el bachillerato no son más que un 5 % o menos
彼のスピーチは長かったが、同じことを言っているに過ぎなかった
Su discurso fue largo, pero no hizo más que repetir lo mismo