たら [どう]?

Gebrauch

Vたら

[たらいかがですか] ist die höfliche Form von [-たらどう]

[-たらどう] und [-たら] verwendet man gegenüber Jüngeren oder vertrauten Personen

今日は恋人の誕生日なんだ。電話でもかけて(あがたらどう/あがたらいかがですか) Heute hat meine Freundin Geburtstag. ...Wie wäre es, wenn du sie zum Beispiel anrufst?

少し熱があるみたい...薬を飲んで、今日は早く寝たら Ich glaube, ich habe etwas Fieber ... Wie wäre es, wenn du eine Medizin nimmst und heute früh ins Bett gehst?