-てくる -ていく (Veränderung)
てくる -ていく (change)
Gebrauch
-てくる drückt aus, dass man durch einen Veränderungsprozess bei der jetzigen Situation angekommen ist
-ていく drückt eine Entwicklung in Richtung einer zukünftigen Veränderung aus
Beispiele
だんだん春らしくなってきました
Allmählich wird es frühlingshaft.
こらから、日本で働く外国人が増えていくでしょう
Die Zahl der Ausländer, die in Japan arbeiten, wird von nun an wohl weiter steigen.