ても仕方(が)ない

Gebrauch

Drückt aus, dass man ein unbefriedigendes Ergebnis hinnimmt

(Vても/ Vなくても / いAさくても / いAささくなくても / なAでも / なAじゃなくても / Nても / Nじゃなくても) + (仕方がない/しょうがない)

行っても仕方(が)ないEs bringt nichts, hinzugehen

電車が止まったのなら、遅れても仕方(が)ない Wenn der Zug stehen geblieben ist, lässt es sich nicht ändern, dass wir zu spät kommen