ても-なくても

Gebrauch

XてもXなくても bedeutet „ob X oder nicht“. Ob ... oder nicht

Beispiele

この漢字の書き方は、覚えても覚えなくてもいいです。 Ob ihr euch die Schreibweise dieses Kanji merkt oder nicht, ist egal.
書いてあることが分かっても分からなくても、とにかく最後まで読んでましょう。 Ob ihr versteht, was dort steht, oder nicht – lest auf jeden Fall bis zum Ende.