Japanana
DE
App laden

とうとう

N3-Grammatik

Gebrauch

Drückt aus, dass eine erwartete Situation nach langer Zeit eingetreten ist. Das Adverb ついに ist ähnlich und kann statt とうとう verwendet werden; ついに ist förmlicher. Endlich; schließlich; am Ende

Beispiele

とうとう博士論文が完成した。５年もかかってしまった。 Endlich ist meine Doktorarbeit fertig. Es hat ganze fünf Jahre gedauert.
子供の時から長い間練習し続けて、とうとうオリンピックに参加することが出来た。 Nachdem ich seit meiner Kindheit lange trainiert hatte, konnte ich endlich an den Olympischen Spielen teilnehmen.