Japanana
DE
App laden

尊敬語

N4-Grammatik

Gebrauch

To talk to someone of a higher position and you want to show respect

Verben werden in ihre Passivform gesetzt + wie Verben der Gruppe II konjugiert

Verben der Gruppe 3 und Verben, deren ます-Form nur eine Silbe hat, wie 見ます und 寝ます, haben diese Form nicht. Gibt es ein respektvolles Ersatzverb, verwendet man dieses, sonst お V ます-Form になります

て-Form -> V ます-Form まして

ので -> ますので

Beispiele

中村さんは７時に来られますFrau Nakamura kommt um 7 Uhr.
社長はもうお帰りになりました Der Firmenpräsident ist bereits nach Hause gegangen.
ハンスがゆうべ熱を出しまして、けさもまだ下がらないんです Hans hat gestern Abend Fieber bekommen, und heute Morgen ist es immer noch nicht gesunken
今日は学校を休めませうので、先生によろしくお伝えてください Ich lasse ihn heute zu Hause. Bitte grüßen Sie seinen Lehrer von mir