如何で(いかんで)/如何によって(いかんによって)

Uso

がどうかによって,; dependiendo de ~; en función de ~; según ~ (formal / escrito).

Ejemplos

電話に出た社員の対応如何で会社の印象が決まってしまう La impresión que da la empresa depende de cómo responda el empleado que atiende el teléfono.
患者さんの気持ちの持ち方如何で、リハビリの効果も変わってきます La eficacia de la rehabilitación también cambia según la actitud del paciente.