につけ

Uso

Normalmente después de esta expresión viene una frase sobre los sentimientos del hablante: "cada vez que; siempre que; tanto si... como si..."

その写真を見るにつけ、小学校のころを思い出す Cada vez que veo esa foto, me acuerdo de mi época de primaria

環境汚染のニュースを聞くにつけて、健康への影響に不安を感じる Cada vez que oigo noticias sobre la contaminación ambiental, me preocupa su efecto en la salud