にすれば / にしたら

Uso

Expresa "considerándolo desde el punto de vista de ~": "desde la perspectiva de; para ~"

あなたにすれば小さなことかもしれないけど、ほかの人にはそうでもないんですよ Para ti quizá sea algo pequeño, pero para los demás no lo es

日本人にすれば簡単な漢字でも、外国人にはとても難しいことかもしれない Aunque para un japonés sea un kanji sencillo, para un extranjero puede ser muy difícil