ずじまい

Uso

「Vずじまい」 se usa para expresar que "algo que uno quería o intentaba hacer no se llegó a hacer", "acabar sin hacer ~"

食べ~~ます~~ + すじまい

旅行前にガイドブックを買ったけど、使わずじまいだった Compré una guía antes del viaje, pero al final no la usé

せっかく日本へ旅行したのに、日本料理を食べずじまいで帰ることになった Aunque viajé a Japón, acabé volviendo a casa sin probar la comida japonesa