生かす
Uso
生かす significa literalmente "mantener con vida", pero también se usa con el sentido de "sacar el máximo partido a las capacidades, habilidades, experiencia, etc.", "aprovechar al máximo una cualidad especial de algo" o "aprovechar una oportunidad".
Ejemplos
将来は、自分の能力を活かすことが出来る会社で働きたい。
En el futuro quiero trabajar en una empresa donde pueda aprovechar al máximo mis capacidades.
日本人は、「サービズが第一」という考え方を、ビジネスの様々なところで生かしている。
Los japoneses aplican la filosofía de «el servicio es lo primero» en muchos ámbitos de los negocios.