V (よ)う + とする/しない

Uso

V(よ)うに (volitional form) とする / しない.

Indica que surge una situación justo antes de hacer V, de modo que V no ocurre.

También puede indicar que alguien intenta hacer V

Con としない, indica que una persona no tiene intención de hacer V

家をでようしたとき、電話がかかってきた。 Sonó el teléfono justo cuando iba a salir de casa.

雨がやんだので、桜を撮ろうとしたら、カメラの電池が切れてしまった。 Como había dejado de llover, fui a fotografiar los cerezos, pero se me acabó la batería de la cámara.

父は健康のためにタバコを止めようとしています Mi padre está intentando dejar de fumar por su salud.

人の話を聞こうとしない人は、いつまでたっても自分の考えを変えることができません。 Quien no intenta escuchar lo que dicen los demás nunca podrá cambiar su forma de pensar.