-ている (Erfahrung / Bilanz, Werdegang)
ている (experience / record, history)
Gebrauch
-ている
drückt eine historische Tatsache, eine Erfahrung, eine Bilanz oder einen Werdegang aus. Wird oft mit Adverbien der Häufigkeit oder Dauer wie 回 oder 長い間 verwendet.
Diese Art von ている wird verwendet, wenn die Tatsache, dass etwas in der Vergangenheit geschehen ist, für die jetzige Situation relevant ist
Beispiele
この寺は今まで二回火事で焼けている。
Dieser Tempel ist bisher zweimal abgebrannt.
田中さんは高校の時アメリカに留学している。だから、英語の発音が綺麗だ。
Herr Tanaka hat in der Oberschule in den USA studiert. Deshalb ist seine englische Aussprache so gut