にかかっている
Uso
「がどうかである結果が決まる」el resultado depende de ~; que algo salga bien o no lo determina ~
Ejemplos
チームが優勝できるがどうかは、彼の活躍にかかっている
Que el equipo gane el campeonato depende de su actuación.
会社の将来は、新入社員の皆さんの努力と創意工夫にかかっています
El futuro de la empresa depende del esfuerzo y la creatividad de todos los nuevos empleados.