(もし)Oraciónとしたら、
(もし)Sentenceとしたら、
Uso
Significa suponer/imaginar que S. Así, Sとしたら significa literalmente «si yo/nosotros/tú suponemos que S».
Ejemplos
もしタイムマシーンがあるとしたら、どの時代に行って、誰に会ってみたいですか。
Si existiera una máquina del tiempo, ¿a qué época irías y a quién te gustaría conocer?
これらの辞書の中で、もしどれか一つを選ぶとしたら、やはり電子辞書にするだろう。
De entre estos diccionarios, si tuviera que elegir uno, me quedaría con el electrónico.